ボンベイ高裁判所は妊婦に6ヶ月の保釈金を支給し,若しくは出産児の健康を保護する. Bombay High Court grants pregnant woman six-month bail to protect her health and that of her unborn child.
Nagpurのボンベイ高裁判所は,薬物事件で逮捕された妊婦Surbhi Soniに6ヶ月の一時保釈金を支給した. The Bombay High Court in Nagpur has granted a six-month temporary bail to Surbhi Soni, a pregnant woman arrested in a drug case. 裁判 所 は , 刑務 所 で 出産 する こと は ソニ と 胎児 の 両方 に 害 を 及ぼす 可能 性 が あり , 囚人 に は 尊厳 を 守る 権利 が ある と いう 裁定 を 下し まし た。 The court ruled that giving birth in prison could harm both Soni and her unborn child, and that prisoners are entitled to dignity. 裁判所は,33kgの薬が係る事件の重大さにかかわらず,妊婦の健康と幸福を害した. Despite the seriousness of the case, involving 33 kilograms of drugs, the court prioritized the health and well-being of the pregnant woman.