米国はギャングの暴力と暴動を受けてハイチから国民を避難させるためチャーター便を組織。 US organizes charter flight to evacuate citizens from Haiti due to gang violence and unrest.

米国は、ギャングによる暴力と暴動が続いているため、ハイチから国民を避難させるためのチャーター便を計画している。 The US is organizing a charter flight to evacuate its citizens from Haiti due to ongoing gang violence and unrest. ポルトープランスの主要空港が閉鎖されたままのため、緊急便は同国第2の都市カパイシャンから出発する。 The emergency flight will depart from Cap-Haitien, the country's second-largest city, as the main airport in Port-au-Prince remains closed. 米国国民とその近親者は、危険にさらされている人々を助けることを目的としたこの飛行機に搭乗する資格がある。 US citizens and their immediate family members are eligible to board the flight, which aims to help those in danger. 国務省はハイチに対してレベル4「渡航禁止」の警告を発令し、カパイシャンへの旅行は旅行者自身の責任で行うよう勧告している。 The State Department has issued a Level 4 - Do Not Travel warning for Haiti and advises that travel to Cap-Haïtien is conducted at the traveler's own risk.