米国はイエメンに対して6回の防衛空爆を実施し、対艦ミサイル18発を発射した。 The US conducted 6 defensive airstrikes and fired 18 anti-ship missiles in Yemen.
イランの支援を受けた反政府勢力フーシ派が紅海に向けて２発の対艦弾道ミサイルを発射したことに対し、米国はイエメンで６回の防衛空爆を実施し、対艦ミサイル１８発を発射した。 In response to two anti-ship ballistic missiles fired by the Iranian-backed Houthi rebels into the Red Sea, the US conducted six defensive airstrikes and fired 18 anti-ship missiles in Yemen. ミサイルはシンガポール所有のリベリア船籍の船舶を標的としたが、船舶への影響はなく、負傷者や損害も出なかった。 The missiles targeted a Singaporean-owned, Liberian-flagged ship but did not impact the vessel or result in any injuries or damages. 米軍は1月以来、フーシ派のミサイル100発以上を撃墜、破壊したと伝えられているが、一方でフーシ派反政府勢力は衰える気配もなく攻撃を続けている。 The US military has reportedly shot down and destroyed over 100 Houthi missiles since January, while the Houthi rebels continue to launch attacks without signs of abating. 米中央軍は、今回の措置は航行の自由を保護し、米海軍と商船にとって公海をより安全かつ安全にするために取られたものであると述べた。 The US Central Command stated that the actions were taken to protect freedom of navigation and make international waters safer and more secure for US Navy and merchant vessels.