テキサス州判事は、米国とメキシコの国境にあるアナンシエーション・ハウスの移民保護施設を閉鎖しようとするテキサス州AGの試みを阻止した。 Texas Judge blocks Texas AG's attempt to shut down Annunciation House migrant shelter on US-Mexico border.

テキサス州のフランシスコ・ドミンゲス判事は、米国とメキシコの国境にある移民保護施設を閉鎖しようとするテキサス州の取り組みを阻止した。 Texas Judge Francisco Dominguez blocks Texas AG's effort to shut down migrant shelter on US-Mexico border. エルパソの判事は、米国とメキシコの国境にある数十年前からある移民保護施設「アナンシエーション・ハウス」を、移民の不法入国を奨励しているとしてテキサス州司法長官ケン・パクストンが閉鎖しようとした試みに対し、テキサス州司法長官の試みを差し止める判決を下した。 El Paso judge rules against Texas Attorney General Ken Paxton's attempt to shut down Annunciation House, a decades-old migrant shelter on the U.S.-Mexico border, over claims it encourages migrants to enter the country illegally. 判事の判決は、パクストン氏の事務所が先月要求した内部文書を州が直ちに入手することを差し止め、パクストン氏が「適正手続きやフェアプレイを無視して」保護施設に対して「乱暴」な行為を行ったと批判した。 The judge's ruling stops the state from immediately obtaining internal documents that Paxton's office demanded last month, criticizing Paxton for running "roughshod" over the shelter "without regard to due process or fair play."