トランプ管理局は,移民保護施設を見直し,国境横断における資金と役割について批判に直面している. Trump administration reviews migrant shelters, facing criticism over funding and role in border crossings.

接近するトランプ政権の下では,移民に不可欠な支援を提供するアメリカ・メキシコ国境沿いの移民保護施設が,ますます調査されつつある. Under the incoming Trump administration, migrant shelters along the U.S.-Mexico border that provide essential support to migrants are facing increased scrutiny. 批評 家 たち は , これら の 避難 所 が 不法 移民 の 磁石 と なっ て いる の に 対し , 援助 団体 は 人道 的 な サービス しか 提供 し て い ない と 主張 し ます。 Critics argue these shelters act as magnets for illegal immigration, while aid groups claim they only offer humanitarian services. 政府は、これらの非営利団体に対し資金の見直し又は削減を行い、移民支援を妨害し、地域社会を緊張させる恐れがある。 The administration may review or cut funding to these nonprofits, potentially disrupting support for migrants and straining local communities.