ノバスコシア州コルチェスター郡で銃撃を受け、容疑者２人が逮捕され、危険人物警報が解除された。 2 suspects arrested, dangerous person alert cancelled in Colchester County, Nova Scotia after shots fired.

ノバスコシア州コルチェスター郡での危険人物警告を受け、容疑者2人が警察に拘留されている。 2 suspects are in police custody following a dangerous person alert in Colchester County, Nova Scotia. ミルブルックで銃撃があったことを受けて警報が発令され、住民らはその場に避難するよう促された。 The alert was issued after shots were fired in Millbrook, prompting residents to shelter in place. RCMPは人々にドアや窓を施錠するよう呼び掛けたが、逮捕後には公衆に対する危険はもうないとして警報を解除した。 The RCMP urged people to lock their doors and windows, and later cancelled the alert after the arrests, stating there is no longer a risk to the public.