ノバスコシア 州 コルチェスター 郡 の 二 人 の 男 が , 刺し傷 で 死ん だ こと が 確認 さ れ , 殺人 者 と し て 裁定 さ れ まし た。 Two men from Colchester County, Nova Scotia, were confirmed dead from stab wounds, ruled as homicides.

ノバ・スコットランド州 コルチェスター郡では ピクトウ・ランディング・ファースト・ネイションの 25歳と トルーロの 27歳の2人が 12月19日に刺傷で病院に 送られた後 死体で発見された. In Colchester County, Nova Scotia, two men—a 25-year-old from Pictou Landing First Nation and a 27-year-old from Truro—were found dead after being admitted to a hospital on December 19 with stab wounds. ノバ・スコシア検死官は 殺人事件だと確認した The Nova Scotia Medical Examiner has confirmed the deaths as homicides. 警察は被害者が郡内で暴行を受け,事件はランダムではなかったとしている。 Police believe the victims were assaulted in the county and the incidents were not random. 調査は継続しており,当局は更に情報を求めている. The investigation is ongoing, with authorities seeking more information.