ブリティッシュコロンビア州ランビーの夫婦、子供の死亡に関連した育児放棄の罪で起訴される。 3月13日の裁判を待つ。 Lumby, BC couple charged with criminal neglect in connection with a child's death; await trial on March 13.
ブリティッシュ・コロンビア州のランビー夫婦、ブライアン・ウィリアム・ハロルド・シュシュークさんとケイシャ・マリ・マクリーさんは、4年前の子供の死亡に関連した育児放棄罪で無罪を主張した。 Lumby, BC couple, Brian William Harold Chciuk and Keisha Mari McCrea, pleaded not guilty to criminal neglect charges in connection with a child's death four years ago. 二人とも生活必需品を提供しなかった罪で起訴されている。 Both are charged with one count of failure to provide the necessities of life. 夫妻は裁判官単独で裁判を受けることになり、次回の出廷は公判前会見の予定のため３月１３日に予定されている。 The couple will be tried by a judge alone and their next court appearance is set for March 13 to schedule a pre-trial conference. 子供の死により、RCMP南東部地区重犯罪対策課とBC州検視局による捜査が行われ、その結果、シュチュクさんとマクリーさんが起訴された。 The child's death led to an investigation by the RCMP Southeast District Major Crime Unit and the BC Coroners Service, which resulted in charges against Chciuk and McCrea.