日本の１月の家計支出は６．３％減少し、１１カ月連続の減少となった。 Japan's household spending fell 6.3% in January, marking the 11th consecutive month of decline.
1月の日本の家計支出は6.3％減と11カ月連続の減少となり、二人以上の世帯の平均支出額は28万9,467円となった。 Japan's household spending fell 6.3% in January, marking the 11th consecutive month of decline, with households of two or more people spending an average of 289,467 yen. 食料支出は２．７％減と１６カ月連続の減少となった。 Food expenditure decreased by 2.7%, marking the 16th consecutive month of decline. 交通費と通信費は全体で13.1％、自動車で30.4％減少した一方、季節外れの暖かさの影響で電気代と光熱費は9.4％減少した。 Transportation and communication costs fell by 13.1% overall and by 30.4% on autos, while electricity and utility expenses decreased by 9.4% due to unseasonably warm weather. 教育費は私立中学・高校の入学金の値上げなどで２９・６％増加した。 Education expenditures increased by 29.6% due to higher admission fees for private junior high schools and high schools. 日本のGDPの半分以上を占める家計支出は、日本の個人消費の重要な指標とみなされています。 Household spending, accounting for over half of Japan's GDP, is considered a key indicator of private consumption in the country.