ハント首相はユニバーサル・クレジットの予算前払いの返済期間を12カ月から24カ月に延長した。 Chancellor Hunt extends repayment period for Universal Credit budgeting advances from 12 to 24 months.

ジェレミー・ハント財務大臣は、ユニバーサル・クレジットの予算繰り上げ返済期間を12か月から24か月に延長し、困窮世帯に緊急融資の返済時間を増やすことを発表した。 Chancellor Jeremy Hunt announces extension of repayment period for Universal Credit budgeting advances from 12 months to 24 months, providing struggling households with more time to pay back emergency loans. 予算の前払いは、家賃、引っ越し費用、葬儀費用などの緊急費用をカバーするために使用されます。 Budgeting advances are used to cover emergency costs such as rent, moving expenses, and funeral costs. この変更により、返済をより長期に分散できるようになり、月々の支払いへの影響が軽減されます。 The change will allow the repayments to be spread out over a longer period, reducing the impact on monthly payments.