英国 の 家庭 で は , クリスマス 前 に 万国 クレジット の 期限 を 逃し た 場合 , 給付 を 失う 危険 が あり ます。 UK households risk losing benefits if they miss Universal Credit switch deadline before Christmas.

期限までにユニバーサル・クレジットに切り替えなければ 千人もの英国家庭が クリスマス期間中に 給付金を失う可能性があります Thousands of UK households may lose their benefits during Christmas if they don't switch to Universal Credit by their deadline. (DWP)労働省は,今年の移行の3か月の期限を延長していない. The Department for Work and Pensions (DWP) is not extending the three-month deadline for the transition this year. 税額控除から切り替えようという通知を受け取った世帯は 迅速に行動し 税額控除の停止を避ける必要があります Households receiving notifications to switch from tax credits must act quickly to avoid having their benefits stopped. DWPは,その移行を支援するサービスの提供に,補助線及びヘルプを経由して支援を申し出ている. The DWP is offering support through a helpline and Help to Claim Service to assist with the transition.