バーミンガムのコンピューターネットワークの問題により、公安と911は引き続き稼働する一方で、許認可、課税、許可サービスが停止される。 Birmingham's computer network issue halts licensing, taxing, and permitting services, while public safety and 911 remain operational.
バーミンガムのコンピューターネットワークの問題により、ライセンス、課税、許可に関わるオンラインおよび対面サービスが一時停止されている。 Birmingham's computer network issue has paused online and in-person services involving licensing, taxing, and permitting. 公安サービス、ゴミや粗大ゴミの回収などの公共事業、911は引き続き稼働しているが、311コールセンターは要請の中継が遅れているためダウンしている。 Public safety services, public works including garbage and bulk trash pickup, and 911 remain operational, while the 311 call center is down with a delay in relaying requests. 市は一般の人々に対し、ネットワーク復旧情報についてソーシャルメディアの最新情報をフォローするよう呼びかけている。 The city advises the public to follow social media updates for network restoration information.