コネチカット州の911の システムは 商業航空会社の機器の 技術的な問題により 深刻な障害に直面しています 911 system in Connecticut faces significant disruption due to technical issue on commercial carrier equipment.
コネチカット州全域の911システムは 火曜日に商業航空会社の機器に関する技術的な問題により 重要な障害を経験しました Connecticut's statewide 911 system experienced significant disruptions on Tuesday due to a technical issue related to commercial carrier equipment. 午前11時49分頃から ニューヘイブンやハートフォードを含む複数の町に影響を与えました The outage, which began around 11:49 a.m., affected multiple towns including New Haven and Hartford. 当局は住民に緊急事態に 911にメールするか 地元の警察の番号を使用するよう助言しました Authorities advised residents to text 911 or use local police numbers for emergencies. 午後3時までに,サービスは大部分回復し, 役人は,この問題はサイバー攻撃と関連していないと強調しました. By 3 p.m., services were largely restored, and officials emphasized that the issue was not linked to a cyber attack. 更に更新は後から. Further updates will follow.