IMOとILOは、船内での虐待と闘うための勧告を発表し、MLC修正案と新しいIMO船員訓練を提案しています。 IMO and ILO release recommendations to combat shipboard abuse, propose MLC amendments and new IMO seafarer training.

IMOとILOは、海事労働条約の改正や船員に対する新たなIMO義務訓練など、船内での虐待と闘うための勧告リストを発表した。 The IMO and ILO have issued a list of recommendations to combat shipboard abuse, including amendments to the Maritime Labour Convention and new IMO mandatory training for seafarers. これらの措置は、政府、船主、船員の代表が出席するILO/IMO三者合同作業部会会議で議論された。 These actions were discussed at a Joint ILO/IMO Tripartite Working Group meeting attended by government, shipowner, and seafarer representatives. さらに、両組織は、海事部門における暴力やハラスメントと闘うための共同の国際啓発キャンペーンを開始する予定だ。 Additionally, the organizations plan to launch a joint international awareness campaign to combat violence and harassment in the maritime sector.