2025年第1四半期に世界の海賊行為が急増し,特にシンガポール海峡とソマリア沖で事件が35%増加しました. Global piracy spikes, with incidents rising 35% in Q1 2025, notably in the Singapore Strait and off Somalia.

国際海事局 (IMB) は海賊行為が増加したと報告し,2025年第1四半期には世界的に45件の事件が報告され,2024年の同期と比較して35%増加した. The International Maritime Bureau (IMB) has reported a rise in piracy, with 45 cases globally in the first quarter of 2025, up 35% from the same period in 2024. シンガポール 海峡 で は , 7 件 から 27 件 の 事件 が ほぼ 2 倍 に なり まし た。 In the Singapore Strait, incidents nearly quadrupled, from 7 to 27. その 間 に ソマリア の 海 で は 3 人 の ハイジャック 事件 が 起き , 26 人 の 乗組 員 が 人質 に され まし た が , 後 に 釈放 さ れ まし た。 Meanwhile, Somali waters saw three hijackings, with 26 crew members taken hostage but later released. ギニア 湾 で は 減少 し て いる に も かかわら ず , IMB は 自己 満足 に つい て 警告 し , 船舶 に は 最善 の 行為 に 注意 を 払い , それ に 従う よう 勧め て い ます。 Despite a decrease in the Gulf of Guinea, the IMB warns against complacency and urges vessels to exercise caution and follow best practices.