2024年2月10日、ニューヨーク州立大学ポツダム校のヴァン・ハウゼン・ホールで火災が発生し、62人の学生が避難した。原因は調査中、救援活動中。 On 2024-02-10, a fire at SUNY Potsdam's Van Housen Hall displaced 62 students; cause under investigation, relief efforts underway.

2024年2月10日土曜日の夜、ニューヨーク州立大学ポツダム学生寮であるヴァン・ホーゼン・ホールで火災が発生し、62人の学生が避難した。 A fire at Van Housen Hall, a SUNY Potsdam residence hall, displaced 62 students on the night of Saturday, 2024-02-10. 大学当局は、必要な学生にキャンパス内の宿泊施設を提供する一方、学生が希望すればキャンパス外の友人や家族と一緒に滞在することを許可した。 College officials provided on-campus accommodations for those who needed it, while allowing students to stay with friends or family off-campus if they preferred. 出火原因は調査中。 The cause of the fire is under investigation. 地元の消防署と原因・原因チームが事件の処理に携わった。 Local fire departments and the Cause and Origin Team were involved in handling the incident. ニューヨーク州立大学ポツダム校は、学生を再収容し、再入場のために建物を片付ける作業を行っています。 SUNY Potsdam is working to rehouse students and clear the building for reentry.