ブリティッシュコロンビア州のデビッド・イービー首相は、ドゥクホボールの子供たちに対する歴史的な虐待を議会で謝罪し、同様の出来事の支援と防止に1,000万ドルを割り当てた。 BC Premier David Eby apologizes in the legislature for historical mistreatment of Doukhobor children, allocates $10 million to help and prevent similar occurrences.
紀元前 B.C. デビッド・イービー首相はビクトリア州議会で、70年以上前に親から強制的に引き離された子供たちを含むドゥクホボール宗教コミュニティのメンバーに対して公式に謝罪した。 Premier David Eby has officially apologized in the Victoria legislature to members of the Doukhobor religious community, including children who were forcibly taken from their parents more than 70 years ago. 子どもたちはニューデンバーの元結核療養所などの教育施設に収容され、身体的、心理的に虐待を受けた。 The children were placed in educational facilities, including a former tuberculosis sanatorium in New Denver, where they were physically and psychologically mistreated. 州は、引き起こされた被害が「何世代にもわたって反響」していることを認識しており、これらの歴史的な過ちによって傷ついた人々を支援し、同様の出来事を防ぐために1,000万ドルを割り当てています。 The province recognizes the harm caused has "echoed for generations" and is allocating $10 million to help those hurt by these historical wrongs and prevent similar occurrences.