ニュージーランド政府は、1970年代のレイクアリス精神病院での児童虐待を認め、遅ればせながら謝罪し、補償を検討した。 New Zealand government acknowledges Lake Alice Psychiatric Hospital child torture in the 1970s, with delayed apology and consideration for redress.

ニュージーランド政府は、1970年代にレイク・アリス精神病院で子供や若者が拷問を受けていたことを初めて認めた。 New Zealand government acknowledges for the first time that children and young people at Lake Alice Psychiatric Hospital in the 1970s were tortured. 1972年から1978年の間にこの病院の病棟を訪れた362人の子供のほとんどは精神疾患を患っていなかった。 Most of the 362 children who went through the hospital's unit between 1972-78 didn't have mental illness. クリストファー・ラクソン首相は認知の遅れについて謝罪し、政府は生存者への補償の選択肢を検討する予定だ。 Prime Minister Christopher Luxon apologized for the delayed acknowledgement and the government will consider options for redress for the survivors.