カリフォルニア州アルカディアの古本屋 The Book Rack は、コストの上昇とオンライン競争により 40 年間の歴史に幕を閉じました。 Arcadia, CA used bookstore The Book Rack closed after 40 years due to rising costs and online competition.
カリフォルニア州アルカディアで愛されている古本屋ザ・ブック・ラックは、カリフォルニアでの生活費とビジネスコストの上昇、オンライン競争による売上の減少、中小企業へのパンデミックの影響により、40年の歴史に幕を閉じた。 Beloved Arcadia, CA used bookstore, The Book Rack, closed after 40 years due to rising costs of living and doing business in California, dwindling sales from online competition, and pandemic impact on small businesses. オーナーのカレン・クロップさんはニューメキシコ州アルバカーキで妹と一緒に引っ越し、売れ残った本を慈善団体に寄付する予定だ。 Owner Karen Kropp plans to move in with her sister in Albuquerque, NM and donate unsold books to charity. この閉鎖は、物価の高い州にある中小企業が直面する課題を浮き彫りにしている。 The closure highlights challenges faced by small businesses in the expensive state.