サンタアナの唯一の独立書店であるリブロモビレは,財政紛争により2025年に閉鎖される恐れがある.
Santa Ana's only independent bookstore, LibroMobile, is at risk of closing in 2025 due to financial struggles.
サンタアナの単独の書店,リブロモビレは2025年に閉鎖された。 売上げの低さと5万ドルの欠損のため。
Santa Ana's only independent bookstore, LibroMobile, faces closure in 2025 due to low sales and loss of $50,000 in arts grants.
オーナーは文学祭を中止し イベントを短縮し 双言語の本屋を維持するために 個人的な資金を使いました
Owner Sarah Rafael García has canceled literary festivals, cut events, and used personal funds to keep the bilingual bookstore afloat.
Garciaは、代替収入源を探っていますが、クラウドファンディングに反対し、店舗をコミュニティ芸術の拠点として維持しようと決心しました。
García is exploring alternative revenue sources but has decided against crowdfunding, seeking to maintain the store as a community arts hub.