バルネス・アンド・ノーブルが イリノイ州を閉鎖し 4月までに107人の職が失われました
Barnes & Noble to close Illinois facility, resulting in 107 job losses by April.
バーンズ・アンド・ノーブルはイリノイ州フォレストパークにある紙製品販売施設を閉鎖し,2025年4月1日までに107人の雇用を削減する.
Barnes & Noble is closing its paper products distribution facility in Forest Park, Illinois, leading to 107 job losses by April 1, 2025.
会社は,当該閉鎖の理由や,被害を受けた労働者が退職を受けるのか,又は他の職を提供されるのかを明らかにしていない.
The company has not disclosed the reasons for the closure or whether affected workers will receive severance or be offered other positions.
この閉鎖は,今年のイリノイの製造業及び流通部門における,同項の定期処分の一部である.
This closure is part of a series of layoffs in Illinois's manufacturing and distribution sectors this year.