米空軍隊員がワシントンDCのイスラエル大使館前で焼身自殺。 US Air Force member sets self on fire outside Israeli embassy in DC.
現役米空軍隊員がワシントンD.C.のイスラエル大使館前で焼身自殺し、重体となっている。 An active-duty US Air Force member set himself on fire outside the Israeli embassy in Washington, D.C., and is in critical condition. 援助関係者らによると、この事件はガザ地区でイスラエル軍の砲撃が続いている最中に発生し、前例のない絶望を引き起こしているという。 This incident comes amid the ongoing Israeli bombardment in Gaza, causing unprecedented desperation, according to aid workers. 一方、次の宇宙ステーションの乗組員はフロリダで打ち上げの準備をしており、軌道上前哨基地で6か月間過ごすことになる。 Meanwhile, the next space station crew is preparing for a launch in Florida, where they will spend six months aboard the orbital outpost.