フォート・カーソンの草火事と空軍士官学校の山火事は調査中である。コロラドスプリングス消防署は後者の支援を行っています。 Grassfire at Fort Carson and wildfire at Air Force Academy are under investigation; Colorado Springs Fire Department assists at the latter.

フォート・カーソンと空軍士官学校はどちらも敷地内で火災が発生している。 Fort Carson and the Air Force Academy are both experiencing fires on their grounds. フォート・カーソンの草火事は調査中である一方、コロラドスプリングス消防署は空軍士官学校の山火事の消火活動を支援している。 A grassfire at Fort Carson is under investigation, while the Colorado Springs Fire Department is assisting in battling a wildfire at the Air Force Academy. どちらの火災もそれぞれの敷地の南端に位置しており、現在避難指示は出ていない。 Both fires are located on the south end of their respective properties, and no evacuations are currently directed. 両方の火災の原因は調査中です。 The cause of both fires is under investigation.