トランプ大統領の裁判の陪審員選出中に、マンハッタンの裁判所の外で男性が自らに火をつけ、病院で死亡した。 A man set himself on fire outside a Manhattan courthouse during jury selection for Trump's trial; died in hospital.

ドナルド・トランプ前米大統領の刑事裁判の陪審員選考の最中に、マンハッタンの裁判所の外で男が自らに火をつけたが、その動機は依然として不明である。 A man set himself on fire outside a Manhattan courthouse during jury selection for former US President Donald Trump's criminal trial, with the motivation behind the act remaining unclear. 事件は裁判所の向かいにあるコレクトポンド公園の近くで発生し、男性はすぐに病院に搬送されたが、死亡が確認された。 The incident occurred near Collect Pond Park, opposite the courthouse, and the man was quickly taken to a hospital, where he was pronounced dead. 裁判所の周囲は広範囲にわたる非常線と警察の存在によって厳重に警備されている。 The area around the courthouse is heavily secured with extensive cordons and police presence.