ガルダイは、コーク市内の5つの店舗で10万ユーロの煙被害を引き起こした一連の放火事件を調査している。 Gardaí investigate a series of arson attacks on five Cork city shops, causing €100,000 smoke damage.

ガルダイは、TK Maxx、Lifestyle Sports、Superdry、Next、Boots を含むコーク市内の 5 つの店舗に対する一連の放火事件の捜査を開始し、1 つの店舗に推定 10 万ユーロの煙被害をもたらしました。 Gardaí launched an investigation into a series of arson attacks on five Cork city shops, including TK Maxx, Lifestyle Sports, Superdry, Next, and Boots, causing an estimated €100,000 of smoke damage to one business. 消火活動により全店舗が避難したが、建物への被害は報告されていない。 All shops were evacuated as fires were dealt with, but no structural damage was reported. コーク市消防隊はこの事件に対応し、後にすべての攻撃に 1 人の人物が関与した可能性があると述べた。 Cork City Fire Brigade responded to the incidents and later stated that one individual may have been involved in all attacks.