ウォルト・ディズニー・ワールドのマジックキングダムで障害のある宿泊客がいかだから落ち、通常よりも強い流れに落ち、溺れそうになったが生き残った。 Disabled guest at Walt Disney World's Magic Kingdom falls off raft ride into stronger-than-usual current, survives near-drowning incident.
ウォルト・ディズニー・ワールドのマジックキングダムの障害のある宿泊客が、いかだから水域に落ち、溺れそうになったが生き残った。 A disabled guest at Walt Disney World's Magic Kingdom survived a near-drowning incident after falling off a raft ride into a water body. 介助犬を連れているこの男性は、以前に出演者らに許可されていたように、いかだの箱の上に座ろうとしたと主張している。 The man, who has a service dog, claims he tried sitting on a box in the raft, as cast members had previously allowed him to do. しかし、今度はキャストが安全上の理由から反対した。 However, a cast member this time objected for safety reasons. キャストメンバーが彼にボックスから降りるように言ったとき、彼はバランスを崩してアメリカ河に落ち、流れが通常の3倍強かったと伝えられている。 When the cast member asked him to get off the box, he lost balance and fell into the Rivers of America, where the current was reportedly three times stronger than usual.