2022年 ロードフォード湖溺水事故:不十分なメンテナンスにより,車輪ボートのラップシールが漏れ,車椅子利用者のアレックス・ウッドとアリソン・ティルズリーが転覆し溺死した. 2022 Roadford Lake drowning: Inadequate maintenance led to leaky ramp seals of a wheelyboat, capsizing and drowning wheelchair users Alex Wood and Alison Tilsley.
海上事故調査局 (MAIB) の報告によると,不十分な整備が2022年6月8日にデボン州ロードフォード湖で車椅子利用者のアレックス・ウッド (43) とアリソン・ティスリー (63) の溺死につながった. A Marine Accident Investigation Branch (MAIB) report found that inadequate maintenance led to the drowning of wheelchair users Alex Wood, 43, and Alison Tilsley, 63, at Roadford Lake, Devon, on June 8, 2022. 彼らのウィリーボートは、劣化したランプシールが水漏れし、船を不安定にしたために転覆しました。 Their wheelyboat capsized due to degraded ramp seals that leaked water and destabilized the vessel. 介護施設とアクティビティセンターは、リスクを適切に評価できませんでした。 The care home and activity center failed to assess risks properly. 南西湖協会は 報告書の安全勧告を 実行する予定です The South West Lakes Trust plans to implement safety recommendations from the report.