上級検査官はMDPウェザーズフィールド亡命センターの退屈に対する懸念を表明。 Senior inspector raises concern over boredom at MDP Wethersfield asylum center.
上級監察官は、英国エセックス州にあるMDPウェザーズフィールド亡命センターの退屈について、同センターに住む亡命希望者の暴力的混乱につながる可能性があるとの懸念を表明した。 A senior inspector has raised concerns over boredom at the MDP Wethersfield asylum center in Essex, England, which may lead to violent disorder among the asylum seekers living there. 旧英空軍基地は2023年7月に亡命センターとして開設され、最初の5か月間で967人が収容された。 The former RAF base was opened as an asylum center in July 2023, housing 967 people in its first five months. 独立した国境・入国管理主任検査官デビッド・ニール氏は、「目的のある」活動の欠如は住民の精神的健康と安全に悪影響を与える可能性があると警告した。 Independent chief inspector of borders and immigration, David Neal, warned that the lack of "purposeful" activities could have negative impacts on residents' mental health and safety.