海外で収容された難民は ストレス後ストレス障害の 20倍も高いリスクがあるという 研究結果が出ています Offshore detention of asylum seekers linked to a 20-times higher risk of PTSD, study finds.

海外で拘束されている難民の リスクは 海外で拘束されていない難民の リスクより20倍も高いと 新しい研究が示しています A new study reveals that asylum seekers held in offshore detention face a 20-times higher risk of PTSD compared to those not detained or held onshore for less than six months. この調査は2011年から2018年の間にオーストラリアで 難民と亡命希望者990人を対象に実施され 海外で拘束された人々の間で 鬱や自殺の念頭を持つ割合が高くなったことも明らかになりました The research, which surveyed 990 refugees and asylum seekers in Australia between 2011 and 2018, also found higher rates of depression and suicidal thoughts among those detained offshore. 海外拘禁が精神衛生に及ぼす深刻な影響を強調し 拘禁者に対する支援を 強化するよう呼びかけています The study highlights the severe mental health impacts of offshore detention and calls for better support for detainees.