英国委員会は,保護施設の施設に100ポンドを浪費したとして,内務省を批判する.
UK committee criticizes Home Office for wasting £100M on unsuitable asylum shelters.
英国公会計委員会 (PAC) は,英国内務省が,元HMP Northeyeを1540万ポンドで購入した後に不適切と判断された,失敗した亡命者収容プロジェクトに約1億ポンドを無駄にしたことを批判した.
The UK's Public Accounts Committee (PAC) has criticized the Home Office for wasting nearly £100 million on failed asylum accommodation projects, including the purchase of former HMP Northeye for £15.4 million, which was later deemed unsuitable.
労働党の亡命計画は賃料の上昇とホームレス化にもつながるかもしれないとPACは警告している.
The PAC warns that Labour’s asylum plan could also lead to increased rental prices and homelessness.
難民収容所の管理を改善し,将来の変更について詳細な説明を提供するよう,財政管理の不適切さを避けるよう,現在,内務省は圧力をかけられている.
The Home Office is now under pressure to improve its management of asylum accommodation and provide a detailed account of future changes to avoid such financial mismanagement.