2月17日、熱気球が予期せずキャンベラ郊外のライオンズに着陸、乗客は無事脱出。 3 つの物件が被害を受けており、調査が進行中です。 Hot air balloon unexpectedly lands in Canberra suburb Lyons on Feb 17, passengers escape safely; 3 properties damaged, investigation ongoing.
2月17日土曜日、熱気球がキャンベラ郊外に予期せぬ着陸をした。 A hot air balloon made an unexpected landing in a Canberra suburb on Saturday, February 17th. 気球は午前９時２０分ごろ、リヨン郊外の裏庭に落下した。 The balloon came down in a backyard in the suburb of Lyons at around 9:20am. 幸いなことに、乗客は怪我なく安全にカゴから脱出することができました。 Fortunately, the passengers were able to safely escape the basket without injury. 救急隊が現場に出動し、3つの施設に軽微な被害が報告された。 Emergency services attended the scene and there was minor damage reported to three properties. オーストラリア運輸安全局は現在、この事件について調査を行っている。 The Australian Transport Safety Bureau is currently investigating the incident. この異常な出来事は、普段は静かな近所に大きな反響を呼び起こした。 The unusual event stirred quite a reaction in the normally quiet neighborhood.