バーナーをつけてしぼんだ熱気球がエロイ付近に墜落した。 Hot air balloon, deflated with burner on, crashed near Eloy.

国家運輸安全委員会の予備報告書によると、2024年1月15日の墜落事故で4名が死亡、1名が重傷を負った熱気球は、衝突前にバーナーが点いていてすでにしぼんでいたことが明らかになった地面。 A preliminary report from the National Transportation Safety Board revealed that the hot air balloon involved in a crash on January 15, 2024, that resulted in the deaths of four people and one person being critically injured, was already deflated with the burner on before it hit the ground. 事故はフェニックスの南約105マイル、アリゾナ州エロイのサンシャイン大通りとハンナ通り付近で発生した。 The crash occurred near Sunshine Boulevard and Hanna Road in Eloy, Arizona, around 65 miles south of Phoenix. 飛行機はエロイを目的地としてカサ・グランデを出発した。 The flight had departed from Casa Grande with Eloy as its destination. 報告書によると、気球の外皮は空気が抜けて焼けた損傷があり、いくつかのパネルが損傷し、上部近くの縫い付けられたリムテープがほつれていた。 The report states that the balloon's envelope was deflated and had burn damage, with several panels damaged and the sewn rim tape near the top frayed.