鎌状赤血球症を患う 16 歳のジョナサン ルービンさんは実験的な CRISPR 遺伝子編集療法を受け、疼痛の発症と入院が減少しました。 16-year-old Jonathan Lubin, with sickle cell disease, underwent experimental CRISPR gene editing therapy, reducing pain crises and hospitalizations.

16歳のジョナサン・ルービンは鎌状赤血球症患者で、ニューヨーク長老派教会/コロンビア大学で実験的なCRISPR遺伝子編集療法を受けた。 Sixteen-year-old Jonathan Lubin is a sickle cell disease patient who received experimental CRISPR gene editing therapy at New York-Presbyterian/Columbia. 治療には化学療法が必要で、自分の幹細胞を採取、編集、再導入するという複雑なプロセスが必要でした。 The treatment required chemotherapy and involved the complex process of harvesting, editing, and reintroducing his own stem cells. 現在、ルービンさんは 2 年以上痛みの発作や入院を経験していません。これは、頻繁な病院通いに満ちた彼の以前の生活とはまったく対照的です。 Today, Lubin has not experienced a pain crisis or hospitalization for over two years, reflecting a stark contrast to his previous life filled with frequent hospital visits.