米国で承認されている鎌状赤血球症の遺伝子治療には、1コースあたり最大310万ドルの費用がかかり、アクセスが制限される可能性がある。 Genetic therapies for sickle cell disease, approved in the US, cost up to $3.1M per course, potentially limiting access.
遺伝子治療は鎌状赤血球患者の生活を一変させ、長年の苦しみの後に「命の奇跡」をもたらしました。 Genetic therapies have transformed the lives of sickle cell patients, providing a "miracle of life" after years of pain. 米国で承認されているこれらの治療法は高価で、1コースあたりの費用は最大310万ドルに達します。 These treatments, which have been approved in the US, are expensive, with costs reaching up to $3.1 million per course. 鎌状赤血球症（SCD）は米国で約 10 万人、世界中で 2,000 万人が罹患しており、患者の大半は黒人です。 Sickle cell disease (SCD) affects around 100,000 people in the US and 20 million worldwide, with the majority of patients being Black. 高額な費用により、他の患者がこれらの人生を変える治療を受けることが制限される可能性があります。 The high cost could limit access to these life-changing treatments for other patients.