香港税関は、国境を越えた貿易活動を通じて資金洗浄を行っていた家族経営のシンジケートが関与した17億9000万ドルのマネーロンダリング作戦「デイブレイク」を解体し、7人を逮捕した。 Hong Kong Customs dismantled a $1.79B money laundering operation, "Daybreak," involving a family-owned syndicate that laundered funds via transnational trade activities, leading to the arrest of seven people.
香港税関は約17億9000万ドルが関与した大規模なマネーロンダリング業務を解体したが、これは汚染された資金という点で香港税関が閉鎖した最大の事件となった。 Hong Kong Customs has dismantled a large-scale money laundering operation involving about $1.79 billion, making it the largest case the agency has shut down in terms of tainted funds. 「デイブレイク」として知られるこの作戦では、7人が逮捕された。 The operation, known as "Daybreak," led to the arrest of seven people. マネーロンダリングに関与したシンジケートは家族経営とみられ、大規模なオペレーションセンターを通じて国境を越えた貿易活動を利用して資金洗浄を行っていた。 The syndicate involved in the money laundering appeared to be family-owned and used transnational trade activities to launder funds through a large-scale operation center.