台湾の警察は,日本の被害者を偽の罰金に騙した詐欺団を解体した. Taiwanese police dismantle fraud ring that tricked Japanese victims into paying fake fines.
台湾の刑事捜査局は,日本の被害者を狙ったタイチュンで詐欺組織を解体した. Taiwan's Criminal Investigation Bureau dismantled a fraud ring in Taichung that targeted Japanese victims. 集團は チェンが率いる 中国治安官の姿で 密輸品の罰金として 支払いを要求した The group, led by Tseng, posed as Chinese security officials, demanding payments as fines for contraband. 台湾の口座への移転に気を配った被害者からの報告を受けた後,CIABは4人を逮捕し,その機器を押収した. After receiving reports from victims who noticed transfers to Taiwanese accounts, the CIB arrested four members and seized their equipment. ツェン氏と共犯者は拘禁されており、事件はさらなる捜査のために送られている。 Tseng and his accomplices are in detention, with the case forwarded for further investigation.