ベトナム警察は1.2Bの資金洗浄事業を解体し,5人を逮捕,タイコンは終身刑を宣告した. Vietnamese police dismantle $1.2B money laundering operation, arrest five; tycoon sentenced to life.

ベトナム の 警察 は , 12 億 ドル 相当 の 大 規模 な 資金 搾取 作業 を 解体 し , 5 人 を 逮捕 し まし た。 Vietnamese police have dismantled a major money laundering operation worth $1.2 billion, arresting five individuals. このグループは偽のIDとアザラシを使って187の貝殻会社と600以上の銀行口座を作り,海外から資金を洗浄した。 The group used fake IDs and seals to create 187 shell companies and over 600 bank accounts to launder money from abroad. 別のケースでは、不動産王のチュオン・ミー・ラン(Truong My Lan)氏がマネーロンダリングの罪で終身刑を宣告されたが、彼女は判決を控訴している。 In a separate case, property tycoon Truong My Lan was sentenced to life in prison for money laundering, though she is appealing the verdict.