シンガポールとマレーシアは、詐欺で$12.6Mの背後にある詐欺組織を解体し、主要人物を起訴します。
Singapore and Malaysia dismantle fraud ring behind $12.6M in scams, charging key figures.
最近の反政府組織活動において,シンガポール警察はマレーシア当局と共に、1100件以上の強盗に係る詐欺組織を解体し,140万ドルもの損失を出した.
In recent anti-scam operations, the Singapore Police Force, along with Malaysian authorities, dismantled a fraud ring responsible for over 1,100 scams, causing $1.4 million in losses.
シンガポール警察は 312人の詐欺師とマネー・ムール容疑者を 捜査し, 1,180件以上の詐欺と 1120万ドルの損失に関連しています.
Separately, Singapore police investigated 312 suspected scammers and money mules, linked to over 1,180 scams and $11.2 million in losses.
元コンサルティング取締役は,大手資金流出防止事件でも起訴された.
A former consultancy director was also charged in a major anti-money laundering case.