国営メディアの報道によると、北朝鮮は240mm砲弾用の新しい誘導多連装ロケット砲システムを試験した。 North Korea tested a new guided multiple rocket launcher system for 240mm artillery shells, as reported by state-run media.

北朝鮮は、口径240ミリ砲弾用の新型誘導多連装ロケット砲システムの実験に成功したと発表したと国営メディアが月曜日に報じた。 North Korea announced that it had successfully tested a new guided multiple rocket launcher system for 240 millimeter-caliber artillery shells, state-run media reported on Monday. 北朝鮮国防科学院は日曜日、新しいシステムを使用して口径240ミリメートルのロケット弾の発射試験を実施したと国営朝鮮中央通信が報じた。 The North's Academy of Defense Science conducted a test-firing of 240 millimeter-caliber rocket shells using the new system on Sunday, state-run Korean Central News Agency reported. KCNAの報告書は、実験後、発射装置は「再評価され、戦場での役割は増大するだろう」と述べた。 After the test, the launcher "will be reevaluated and its role in battlefields [will] increase," the KCNA report said.