北朝鮮は多弾頭ミサイル実験に成功し、MIRV能力を実証したと主張した。 North Korea claims successful multiple-warhead missile test, demonstrating MIRV capability.

国営朝鮮中央通信によると、北朝鮮は多弾頭ミサイル能力の実験に成功したと主張している。 North Korea claims it has successfully conducted a test of its multiple-warhead missile capability, according to state-run KCNA news agency. この試験では、MIRV 能力の確保を目的とした、個々の移動式弾頭の分離と誘導制御が行われた。 The test involved the separation and guidance control of individual mobile warheads, aimed at securing the MIRV capability. この技術により、単一の弾道ミサイルに複数の弾頭を搭載し、異なる標的に向けることができるようになります。 This technology allows a single ballistic missile to carry multiple warheads that can be directed to different targets.