ブリティッシュコロンビア州キャンベルリバーでは、武装男の容疑による事件後にダートバイクの衝突で男性が重傷を負い、警察の対応が始まった。 IIOは男性の負傷に対する警察の役割の可能性を調査する予定だ。 In Campbell River, BC, a man sustained serious injuries in a dirt bike crash after an alleged armed man incident, prompting police response; the IIO will investigate possible police role in the man's injury.

日曜日、ブリティッシュコロンビア州キャンベルリバーでダートバイク事故が発生し、男性が重傷を負ったが、命には別状はなかった。 On Sunday, a dirt bike crash incident in Campbell River, British Columbia, resulted in a man sustaining serious, but not life-threatening injuries. 独立捜査局（IIO）は、私道で武装した男の通報を受けて警察が対応したことから始まったこの事件を捜査している。 The Independent Investigations Office (IIO) is probing the event, which began when police responded to a report of an armed man in a driveway. 男性はその後、エリクソン・ロードを東に曲がった後、ダートバイクと衝突した。 The man later crashed the dirt bike after turning east on Erickson Road. IIOは事件に至るまでおよび事件中の出来事を調査し、男性の傷害に対する警察の行動または不作為の役割を評価する予定である。 The IIO will investigate the events leading up to and during the incident, assessing the role, if any, of the police's actions or inaction in the man's injury.