山火事によりロトルアのワイオタプ・ループ・ロードのSH5が一時閉鎖され、ワイオタプ・サーマル・ワンダーランドから避難し、消火後に州道が再開した。 Bush fire temporarily closes SH5 at Waiotapu Loop Rd in Rotorua, evacuates Waiotapu Thermal Wonderland, with State Highway reopening after fire extinguished.

ロトルアのワイオタプの山火事により、ワイオタプ・ループ道路の両端にある州道5号線の一時閉鎖が必要となった。 A bush fire in Waiotapu, Rotorua required the temporary closure of State Highway 5 at both ends of Waiotapu Loop Road. 救急隊が現場に出動し、当局がドライバーにその地域を避けるよう勧告する中、迂回路が設けられた。 Emergency services attended the scene and detours were in place while authorities advised motorists to avoid the area. ワイオタプ サーマル ワンダーランドは、予防措置として避難されました。 The Waiotapu Thermal Wonderland was evacuated as a precaution. 火災は鎮火した後、国道5号線が再開した。 State Highway 5 reopened after the fire was put out. 警察はこの間のドライバーの忍耐を高く評価しています。 Police appreciate the patience of motorists during this time.