テ・プナ・ストリーム近くの森火災により,タウランガとカタカティの間の高速道路が閉鎖された. Highway blocked between Tauranga and Katikati due to a scrub fire near Te Puna Stream.

タランガの北2号線でテ・プンタの河川付近で火が噴火したため,高速道路はタウルガとカカチとの間でブロックされた. A scrub fire near Te Puna Stream on State Highway 2 north of Tauranga has caused the highway to be blocked between Tauranga and Katikati. 緊急サービスは午後1時50分ごろに対応し,旅行者に対し,旅行の遅延や別のルートを探すよう勧めた. Emergency services responded around 1:50 PM, urging travelers to delay their trips or find an alternate route. この火災はまた,ワカマラ地方における交通の遅延や計画外の停電の原因となっている. The fire has also caused traffic delays and unplanned power outages in the Whakamārama area.