純排出ゼロを達成するための小型モジュール型核炉開発競争に 4社の企業を英国政府が選出しました. UK government shortlists 4 firms for small modular nuclear reactor development competition to achieve net-zero emissions.

イギリス政府は,ロールス・ロイス,GE・ヒタチ,ウェスティングハウス,およびHoltec Britainを,小型のモジュール型核反応炉 (SMR) 開発競争のためにショートリストにしました. The UK government has shortlisted Rolls-Royce, GE-Hitachi, Westinghouse, and Holtec Britain for its small modular nuclear reactor (SMR) development competition. このイニシアチブは,コスト効率の良い工場製造のSMRを2030年代に導入することで,国による純ゼロ排出量を達成することを目的としています. This initiative aims to help the country achieve net zero emissions by deploying cost-effective, factory-manufactured SMRs in the 2030s. プロジェクトを進め,より大きな原子力事業が直面する資金調達課題に取り組むために,契約を締結する2つの企業が選ばれる. Two companies will be selected for contracts to advance these projects, addressing financing challenges faced by larger nuclear ventures.