GE 日立ニュークリア・エナジーは、BWRX-300 SMR の規制上の承認と展開に対して英国で 3,360 万ポンドの補助金を受け取りました。 GE Hitachi Nuclear Energy receives a £33.6m UK grant for BWRX-300 SMR regulatory acceptance and deployment.
木曜日、GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）が、BWRX-300小型モジュール炉（SMR）の規制当局の受け入れと導入準備を加速する目的で、英国将来原子力可能化基金から3,360万ポンドの助成金を獲得したと発表された。 On Thursday, it was announced that GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) has been awarded a £33.6m UK Future Nuclear Enabling Fund grant to accelerate regulatory acceptance and its deployment readiness of its BWRX-300 small modular reactor (SMR). 米国に本拠を置く同社は、原子炉の新たな波を実現するための潜在的な支援として英国政府によって最終候補に挙げられた6社のうちの1社である。 The US-based firm is one of six companies shortlisted by the UK government for potential support in delivering a new wave of nuclear reactors. 小型モジュール型原子炉は、英国の原子力産業の拡大において重要な役割を果たすことが期待されています。 Small modular reactors are expected to play an important role in the UK's expansion of its nuclear energy industry.