ハートフォードのホームパーティーでの撮影。 Shooting at house party in Hartford.
ハートフォードのパーティーで銃乱射事件があり、２人が死亡、１人が負傷した。 A shooting at a party in Hartford resulted in two deaths and one injury. 事件は土曜日の午前５時ごろ、ガーデンストリート６００ブロックのホームパーティーで発生した。 The incident occurred at a house party in the 600 block of Garden Street around 5 a.m. on Saturday. 地下室で乱闘が勃発し、発砲に至った。 A fight broke out in the basement, leading to shots being fired. 1人が死亡、もう1人が命に別状はないが負傷した。 One person was killed and another injured with non-life-threatening injuries. その後、2人目の銃撃者が最初の銃撃者を射殺したが、これは明らかにさらなる被害を防ぐためだった。 A second shooter then shot and killed the initial shooter, apparently in an attempt to prevent further harm. 警察は捜査を続けており、現場は依然として活発な状態が続いている。 The police are continuing their investigation, and the scene remains active.