15歳の少年が殺された 13歳の少女が シェネクタディのパーティーで 銃撃で負傷した 15-year-old boy killed, 13-year-old girl injured in shooting at Schenectady house party.

土曜日の夜遅く、スケネクタディのコングレス・ストリートで起きたホームパーティーでの銃撃事件で、15歳の少年が死亡し、13歳の少女が負傷した。 A shooting at a house party on Congress Street in Schenectady late Saturday night left a 15-year-old boy dead and a 13-year-old girl injured. 少年のデュバー・T・ノウルズは胴体の銃創で死亡したが、少女は頭と首を撃たれ、容体は安定している。 The boy, Dubar T. Knowles, succumbed to a torso gunshot wound, while the girl, shot in the head/neck, is in stable condition. 当局は事件を捜査中です 事件は午後11時20分頃で 逮捕はされていません Authorities are investigating the incident, which occurred around 11:20 p.m., and no arrests have been made. 支援サービスが 対象となる生徒に提供されています Support services are available for affected students.