ロンドン警察のタイ・チュオン署長は、性的暴行事件の大幅な遅延について謝罪した。 London Police Chief Thai Truong apologized for significant delaying a sexual assault case.
ロンドン警察のタイ・チュオン署長は、2018年の性的暴行事件でプロホッケー選手5人に対する起訴が遅れたことを謝罪した。 London Police Chief Thai Truong has apologized for the delay in charges being laid against five professional hockey players in a sexual assault case from 2018. この告訴は、秘密と機密保持契約に包まれた民事訴訟に関するメディア報道を受けて、2022年に初めて提起された。 The charges were only brought in 2022 after a media report of a civil lawsuit shrouded in secrecy and non-disclosure agreements. 警察は捜査の遅れで批判にさらされており、部外者であるチュオン氏は前任者よりもこうした懸念に対処できる立場にある。 The police service has faced criticism for the delay in the investigation, and Truong, an outsider, is better placed to address these concerns than his predecessors. 同氏は警察の対応の失敗を認めたが、進行中の法的手続きに支障をきたす可能性があるため、完全な説明の時期はまだ来ていないと述べた。 He has acknowledged the failure of the police service but stated that the time for a full explanation has not yet come, as it may compromise the ongoing legal process.