ロンドン警察サービス委員会は、2023年の未起訴の性的暴行事件の40％を捜査している。 London Police Services Board investigates 40% of uncharged 2023 sexual assault cases.
ロンドン警察サービス委員会は警察に対し、2023年からの性的暴行報告の40％が告訴に至らなかった理由の説明を求めた。 The London Police Services Board has asked the force to explain why 40% of sexual assault reports from 2023 did not lead to charges. 委員会はまた、告訴に至らなかった事件を審査して、不適切に解決されていないかどうかを確認する「女性に対する暴力擁護者事件審査プログラム」の運営に関するさらなる詳細も求めた。 The board also asked for further details on the operations of the Violence Against Women Advocate Case Review Program, which reviews cases that did not result in charges to make sure they are not inappropriately closed. この説明要請は、カナダの世界ジュニアホッケーチームの元メンバーが関与した注目を集めた性的暴行事件に対するロンドン警察の対応を精査している最中に行われた。 This request for an explanation comes during scrutiny of the London Police Service's handling of a high-profile sexual assault case involving former members of Canada's world junior hockey team.