ノースダコタ州は議会候補者に年齢制限を設けることを検討している。 North Dakota mulls setting an age limit for congressional candidates.

ノースダコタ州は、議会候補者に年齢制限を設ける初めての州になることを検討している。 North Dakota is considering becoming the first state to set an age limit for congressional candidates. この法案は6月に有権者に提出される可能性があるが、連邦公務員に対する州の制限が合衆国憲法に違反するかどうかについて疑問が生じている。 The proposed measure, which could go before voters in June, has raised questions about whether a state limit on federal officeholders would violate the U.S. Constitution. この動きは、一部の議会指導者や両党の主要大統領候補者の高齢化により、このテーマへの関心が高まっている中で行われた。 The move comes amid heightened interest in the topic due to the advanced age of some congressional leaders and leading presidential candidates in both parties.